Fin 1973, lors de la dernière journée d'enregistrement de leur album Harmonium, Serge Fiori et ses collègues sortent de leur studio du centre-ville de Montréal et recrutent une dizaine de volontaires parmi les promeneurs de la rue Ste-Catherine pour former les choeurs de la chanson Un musicien parmi tant d’autres, depuis passée à l’histoire…
50 ans plus tard, le choeur a changé: 11 chanteurs.ses - chacun.e issu.e d’une nation autochtone du Québec - se sont approprié les mots de la célèbre chanson et l’ont nourrie de leur voix, dans leur langue. ONZE NATIONS POUR UNE CHANSON documente le parcours de Serge Fiori et des artistes derrière la chanson dans les journées qui ont précédé ce qui devait être une performance inoubliable sur les plaines d’Abraham, lors du grand spectacle de la St-Jean. Mais le destin en a voulu autrement: la météo s’est déchaînée et le grand spectacle n’a pas eu lieu. Puis Serge Fiori est parti, sans avoir pu assister à la performance ni de près, ni de loin… Nourri de ces tribulations déroutantes, ONZE NATIONS POUR UNE CHANSON s’interroge sur l’importance d’avoir une voix et de parler sa propre langue à travers ces artistes innus, atikamekws, wendats, eeyous, anichinabés, inuits, abénakis, naskapis, kanien’kehà:ka, wolastoqiyiks et mi’gmaqs.
